ABOUT MISTY VILLA
關於雲濛
一座為思念而生的清境民宿，
承載兩代人的夢想，與一個關於「家」的故事。
.png)
THE ORIGIN
雲濛仙境的由來
雲濛仙境，為紀念慈祥敬愛的父親 姜嘉貴 先生而建。先生為雲南省蒙化縣國畫藝術家，又名「雲蒙山人」，師承黃君壁先生，常年從事教育，晚年回歸清淨山林，尋找國畫藝術之靈感，一圓國畫至高境界之夢想，名列中國百大藝術，成就足為後代子孫之典範。
為感念父親之精神，夫妻倆特於故居興建雲濛仙境。所有地上建築，是兩人花費一年半的時間，依照父親喜愛的原木與石頭構想，一點一滴累積、構築而成，同時帶著上一代的夢想與思念。
TWO WOMEN, ONE DREAM
瑞士的湖光，清境的家
Maggie 在瑞士研讀旅館管理時，總愛那兒的景色——正如她鍾情於清境，能在湖面看見山的倒影，彷彿另一個恬靜安詳的世界。旅居瑞士四年，她將收藏的歐洲點滴佈置進雲濛仙境，包括那千辛萬苦尋得、與歐洲一模一樣的古典浴缸，和大如向日葵的蓮蓬頭；像在瑞士一樣，泡個澡就能洗去一天疲憊。
而這樣完美的情境，怎能少了 Maggie 最貼心的好友 Nita？Nita 來自淳樸的竹山小鎮，有著令人難忘的甜美笑容與對朋友的細膩關懷。Maggie 力邀當時在溫哥華研讀的她來到清境，Nita 也願意留下，一起打造讓旅客安心、放心、開心的住宿空間。雲濛小屋藏著兩人的夢想與情感，營造出一種如家般的溫馨與舒適——歡迎您來細細品味。
OUR STORY IN ENGLISH
The Origins of Misty Villa
My dear father, Chiang Chia-Gui — also known as Master Misty — was a painter from Menghua County in Yunnan, China, who studied under the master painter Huang Jun-Bi. He devoted much of his life to teaching, and in his later years retired into the mountains in search of inspiration for his art. He was eventually ranked among the 100 finest artists of China, the highest accolade a painter could receive.
In memory of my father, whose achievements were a lasting inspiration to his family, my husband and I built Misty Villa at our family residence to honour his creative spirit and perseverance. It took us a year and a half to construct the villa from scratch, using the wood and stone he so loved — a testament to the ideals and dreams of his generation, and a symbol of how deeply he is remembered.
The Story of Two Women
Maggie fell in love with the scenery of Switzerland while studying hotel management there — much as she loves Cingjing, where the mountains mirror themselves in still water, a calm and peaceful world of their own. The keepsakes she gathered over four years in Switzerland now form part of the décor of Misty Villa, including a classic European bathtub she hunted down with great effort, and a showerhead as wide as a sunflower. Just like in Switzerland, here you can soak away the day's fatigue — and sing out loud, if the mood takes you.
And how could such a perfect setting be complete without Maggie's closest friend, Nita? From the rustic town of Zhushan, Nita is known for her warm smile and genuine care for everyone around her. Maggie invited her — then studying in Vancouver — to join her in tranquil Cingjing, and Nita chose to stay and build the dream together: a place where travellers can rest, relax and find true peace of mind. Misty Villa is the physical form of their shared dream, but it is their feeling for this place that makes it as warm and welcoming as home. Come and discover it for yourself.